| 1. | We wish to specify a man's position to within the size of a single atom .
我们希望确定一个人的位置使其准确到单个原子的尺寸之内。 |
| 2. | From their work emerged the picture of radioactive decay that is still valid-a violently disruptive explosion of a single atom .
根据他们的工作，展现出至今仍然成立的关于放射性衰变的图象--单个原子的强烈的分裂性爆炸。 |
| 3. | Atomic force microscopy ( afm ) has provided a new and powerful tool in the investigation of single atoms , molecules and their interactions
摘要原子力显微镜( afm )从根本上改变了人们对单个原子和分子的作用和认识方式。 |
| 4. | From their work emerged the picture of radioactive decay that is still valid - a violently disruptive explosion of a single atom
根据他们的工作，展现出至今仍然成立的关于放射性衰变的图象- -单个原子的强烈的分裂性爆炸。 |
| 5. | So scientists keep working on the tunneling technology and finally perfect it , first teleporting a single atom of cesium in a lab
所以科学家仍然努力研发着量子通道技术并且最终将其变得理想化了，第一次是在实验室传送单个铯院子。 |
| 6. | Chaptcr4 . the visual design on the study of rcaction activity of atoms in pahs . we have ana1yzed the stability of the subsystem after de1eting some single atom from the hexagon system
对多环芳烃中单个原子的活性进行研究，对于去除该原子后剩余六角子系统的稳定性从k匹配数的角度进行分析。 |
| 7. | The influence of outer potential field on single atom and atomic interaction energy on precipitation mechanism of " ( al3li ) phase in al - li alloys were investigated by computer simulation
本文以al - li合金为对象，通过计算机模拟研究了外势场对单原子能量的影响和原子间相互作用势对( al _ 3li )相沉淀机制的影响。 |
| 8. | The chemical process by means of which a change in physical condition , as in pressure or temperature , or the action of a solvent causes a molecule to split into simpler groups of atoms , single atoms , or ions
离解（作用）在物理状态下，如在压力或温度下的变化，或在溶剂的作用下，使分子分离为更简单的一组原子、单原子或离子的化学过程 |
| 9. | Even a single atom now can be controlled by an optical dipole trap and singe atom and single - photon strong interaction and controlling each other have been demonstrated inside an optical cavity , although trapping a single atom for a long time is still a challenge
随着冷原子技术的发展，人们不但可以将原子冷却到绝对零度附近，而且可以通过光学偶极俘获实现单个原子的操控。虽然在腔内长时间俘获单原子仍是一个挑战，但冷原子技术已使单原子与单光子相互作用的研究成为现实。 |
| 10. | The influence of a static electric field was investigated systemic in three stratifications : the electron scope of single atom , multi - atom local effect and macro - materials character based on electron theory . the multi - scope effect of electric field on metals and alloys , such as the atomic energy , solute elements , microstructure and precipitates , fracture character , mechanic and physical properties , were studied with the purpose of finding the mechanism and the nature of the electric field
针对目前电场作用研究中的问题，本文以铝合金为研究对象，分别在三个不同尺度的理论范畴：单原子的电子理论，多原子(原子团簇)的微观局域效应，和材料宏、微观行为，系统的、多层次的研究了电场在电子层次，溶质行为，微观组织，以及宏观的断裂特征和性能等多个尺度的电场效应。 |
